La Réforme des Chemins de Fer: Manuel pour l’Amélioration de la Performance du Secteur Ferroviaire

Remerciements

Nous remercions les nombreux contributeurs au présent ouvrage intitulé : La Réforme des Chemins de Fer : Manuel pour Améliorer la Performance du Secteur Ferroviaire.

Cette publication a été généreusement financée par le Fonds de Conseil sur l’Investissement Public et Privé en Infrastructure (Public Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF). Le PPIAF est un fonds fiduciaire multi-donateurs, placé sous l’égide du Groupe de la Banque mondiale, qui fournit une assistance technique aux gouvernements des pays en développement. L’objectif principal du PPIAF est de créer un environnement favorable à l’investissement privé dans les infrastructures, à travers des partenariats de grande qualité. Pour plus d’information, visitez le www.ppiaf.org. Le Programme de Soutien à la Recherche en Transport (Transport Research Support Program (TRSP)) a également fourni un soutien financier pour cette publication.

L'équipe de coordination de la Banque Mondiale pour la première édition a été dirigée par Martha Lawrence et comprenait Vasile Olievschi, Jukka-Pekka Strand et Vickram Cuttaree. L'équipe de coordination de la Banque Mondiale pour la deuxième édition a été dirigée par Martha Lawrence et comprenait Fatima Arroyo Arroyo et Alicia Hernandez Muñoz.

Les auteurs sont Paul Amos, Karim-Jacques Budin, Richard Bullock, Jeremy Drew, Henri Kuitunen, Martha Lawrence, Pedzisayi Makumbe, Vasile Olievschi, Robert Phillips, Jukka-Pekka Strand, Louis Thompson et John Winner. Des études de cas ont été adaptées à partir des études de Menke Chen, Jakub Karnowski, Martha Lawrence, Gerald Ollivier, Dominic Patella, Joanna Moody, Siddhartha Raja et Wenting Wei et le Forum International des Transports. CPCS a mis à jour un certain nombre de chapitres et études de cas de la première édition et a préparé des études de cas supplémentaires effectuées par des auteurs de la deuxième édition.

Les conseils sur le contenu de la première édition ont été fournis par une équipe d'experts de la Banque Mondiale : Michel Bellier, Pierre Pozzo di Borgo, Victoria Hilda Rigby Delmon, Benedictus Eijbergen, Ralf-Michael Kaltheier, Jorge M. Rebelo, John Carter Scales et G. George Tharakan. Une contribution indispensable a également été apportée par Jean-Charles Crochet, Robin Carruthers, Henry Des Longchamps, Maria Carolina Monsalve et Reindert Westra. Anita Shrestha a examiné le modèle financier. Les auteurs de la deuxième édition sont Paul Amos, Victor Arragones, Antoine Kunth, Airy Magnien, James Markland, Gerald Ollivier, David Robinette et Vincent Vu. Les directeurs du secteur des transports de la Banque Mondiale Marc Juhel et Henry Kerali ont assuré la supervision générale et un contrôle qualité de la première édition, et Almud Weitz et Michel Kerf de la deuxième édition.

Nous remercions chaleureusement la coopération et le soutien de l’Union Internationale des Chemins de Fer (UICF), le Forum International de Transport et la Communauté Européenne des Sociétés des Chemins de Fer et de l’Infrastructure (CER) pour le développement et la distribution de cette ressource.